h.hatena.comを活用しよう♪

昨日のエントリーで、分からない英語をネットで検索している
人への私なりの回答を書いたのだけど。

「はてなハイク」使いましょう！h.hatena.comの方！！
（ほんとは他のツールでもいいんだけどね。ぼそっ）

「はてなハイク」は日本とアメリカで同時リリースされました。
が、社長の帰国タイミングだったか、なんと！この「はてなハイク」は
日本語版と英語版が微妙に分かれたのです！
・h.hatena.comには、既に日本の「はてな」にログインしていても
　別途Sign In　が必要です。
・しかしh.hatena.comでSign Outしてしまうと、日本の「はてな」も
　ログアウトしてしまいます。
　↑
はてな様。これは何とかして。

h.hatena.comはFacebookに対応しています。
なので現在、Facebookからの投稿が多い（絶対的に、とは言わないが…）

先日「私はジジという名の黒猫を飼っています」という方が居たので
（もちろん英語で書いてあったのですよ）
「日本の人気映画「魔女の宅急便」に出てくる相棒の黒猫もジジだよ。
　知ってる？」と返しました。もちろん英語でですよ。

そしたら
「知ってるよ！その映画大好き。ジジの名前はそこから取ったんだよ＾−＾」
という返答がありました。

これでしょ！！Web2.0が世界の個をつなげるでしょ！
それでこそネットでしょ、ウェブサービスでしょ！
だから（はてなハイク.comじゃなくてもいいんだけど）使っていこうよ♪