無意識に喋る言葉

大学のとき、部室（サークルボックス）の前で一人黄昏れていたら
中に居た同窓の男性（京都出身）に何やら話しかけられた。
上の空で応答したら、彼が立ち上がって大笑いし
「ここなっつちゃん！いま、京都弁で答えてたで！」

そうなの。。そういうことがあるらしい。
受験シーズンも、地方から関東地区の大学を受験する人向けに
代々木のかつてのオリンピック選手合宿所が解放される。
４人部屋。
入れ替わりはあるものの、のべ２週間利用した私は、
そのほとんどが同じメンバー、福岡出身の３人の女性と同室だった。
お互い励まし合いながら２週間も暮らしていると
「ここなっつ、すっかり博多弁になったね」

え？！　Σ（￣□￣l||

無意識だったので、今は喋れません。

そんな感じで、どうやら周囲に影響を受け易い私。
ポルトガルの地方都市（確かポルト）で民芸屋を冷やかしていた。
その年はサッカーのユーロ大会がポルトガルであったときで
観光客（というより観戦客）で賑わっていた。

ガロ（鶏の絵）がついた、なんか不思議な物があり、なぜか私は
What's is this?
と呟いてしまった！　自分でも信じられない！

すると忙しく他の客の対応をしていたと思われる店員が
「それは紐を結んでたたむとパン入れになるのよ（英語）」と
丁寧に組み立ててくれた。
なんとなく買わないといけないような雰囲気になり（弱！
”高いなぁ”と思いながらも７ユーロで購入。

その後、免税店に行ったら同じものが３ユーロで売っていた　orz

言葉がそんなに周囲に影響を受けるなら、日常英語は
簡単に身につくじゃん！！　なんて思っちゃうけど、
なぜ？！　そうは問屋が卸さない。。